:01:11
600 èvorova? Nema anse, Barns.
"Crveni" nemaju neto tako brzo.
:01:16
Dvaput provjereno.
Mislim, prilièno je jedinstven...
:01:19
...bez upljina i buke reaktora.
:01:22
Nema èak ni zvuk propelera.
:01:33
ta je, dodjavola ovo?
:01:36
Reæi æu vam ta nije.
Nije jedan od naih.
:01:40
Gospodine, objekat mjenja pravac prema 2-1-4.
:01:44
Brzina:
:01:46
80 èvorova.
:01:48
80 èvorova.
:01:51
Jos uvijek ponire.
Dubina, 900...
:01:53
Jos uvijek ponire.
Dubina, 900 stopa.
:01:56
Razdaljina s desna
do stjena, 150 stopa gospodine.
:01:59
Bit æe tjesno.
Da?
:02:02
Jo uvijek ih moemo opaliti po uima.
:02:04
Helm, nadesno 0-6-9,
dolje 5 stupnjeva.
:02:09
Uradio, nadesno 0-6-9,
dole 5 stupnjeva.
:02:12
Razdaljina s desna 120 stopa.
Opada na 75.
:02:14
Gospodine, imamo upozoravajuæe
svijetlo za sluèaj sudara.
:02:17
Suvie je blizu.
Moramo nazad.
:02:19
Gospodine, razdaljina do kontakta 200.
:02:21
Objekt je upravo promenio putanju na 2-6-0
i ubrzava...
:02:27
...na 130 èvorova, gospodine.
:02:30
Nita ne ide 130 èvorova.
:02:32
Gospodine, razdaljina
do kontakta 100 jardi.
:02:35
80 jardi, gospodine.
:02:37
60!
:02:50
Turbulencija.
Uli smo im u gaz.
:02:52
Helm, zaustavi sve.
Punom snagom nadesno.
:02:54
Hidraulika je otkazala.
Povrina ne odgovara, gospodine.