:02:02
Jo uvijek ih moemo opaliti po uima.
:02:04
Helm, nadesno 0-6-9,
dolje 5 stupnjeva.
:02:09
Uradio, nadesno 0-6-9,
dole 5 stupnjeva.
:02:12
Razdaljina s desna 120 stopa.
Opada na 75.
:02:14
Gospodine, imamo upozoravajuæe
svijetlo za sluèaj sudara.
:02:17
Suvie je blizu.
Moramo nazad.
:02:19
Gospodine, razdaljina do kontakta 200.
:02:21
Objekt je upravo promenio putanju na 2-6-0
i ubrzava...
:02:27
...na 130 èvorova, gospodine.
:02:30
Nita ne ide 130 èvorova.
:02:32
Gospodine, razdaljina
do kontakta 100 jardi.
:02:35
80 jardi, gospodine.
:02:37
60!
:02:50
Turbulencija.
Uli smo im u gaz.
:02:52
Helm, zaustavi sve.
Punom snagom nadesno.
:02:54
Hidraulika je otkazala.
Povrina ne odgovara, gospodine.
:03:00
Hidraulika vraæena, gospodine.
:03:05
O, moj Boe.
:03:11
Alarm za sluèaj sudara!
Alarm za sluèaj sudara!
:03:17
Oruarnica sonaru!
:03:22
Gubimo se odavde!
:03:25
Ovdje je poar, Charli!
Soba sa torpedima je poplavljena, gospodine!
:03:29
Raznesi sve tankove! Raznesi sve tankove!
Raznesi sve!
:03:37
Nazad je sve puno!
Odgovaram, nazad je sve puno!
:03:40
Daj mi izvjetaj o teti.
Koja nam je dubina?
:03:45
Prolazimo 1,400 gospodine.
:03:47
Prednji glavni tankovi su probueni!
:03:49
Jo uvijek poniremo, gospodine.
:03:51
1,450.
:03:57
Prolazimo 1,500 gospodine.
:03:59
Jo uvijek poniremo.