:09:02
Prokletstvo.
Tek to smo izali.
:09:04
Bila su vremena kada nisam pitao zato.
:09:09
Pomjeri se!
Sranje, eno!
:09:19
"Duboko Jezgro", ovdje "Ravan Krevet",
spreman za "izranjanje".
:09:23
Primio, "Ravni Krevetu".
Dodji gore.
:09:26
Svo osoblje da se sakupi oko bazena.
:09:29
Neka svatko ponese neto,
A.S.A.P.
:09:36
Hajde.
Skini mu ga.
:09:39
ta se dodjavola deava?
Zato smo svi opozvani?
:09:42
Djavola znam.
Imam ga.
:09:46
Pa, u èemu je caka?
Zato smo vani?
:09:48
Samo pratim standarnu proceduru.
:09:50
Idem da sredim majmuna,
dok netko ne javi ta se deava.
:09:53
U èemu je stvar, efe?
Drutvo, sluajte.
:09:57
Upravo nam je reèeno da
zatvorimo rupu i pripremimo
se da premjestimo opremu.
:10:00
ta?
Dobili smo pozivnicu da....
:10:04
....suradjujemo na sluèaju
od nacionalne sigurnosti.
:10:07
Sranje.
Sada znate koliko i ja.
:10:09
Kupite opremu i u kontrolnu sobu.
Imat æemo brifing za 10 minuta.
:10:12
Hajde, hajde!
Pokret!
:10:15
Danas u 9:22 po lokalnom vremenu,...
:10:17
... Amerièka nuklearna podmornica,
USS Montana,...
:10:20
...sa 156 ljudi potonula
je na oko 22 milje odavde.
:10:24
Prokletstvo.
Do sada nije ostvaren
kontakt sa podmornicom.
:10:27
Uzrok incidenta je nepoznat.
:10:29
Vaa kompanija je ovlatena od strane
Mornarice za spasilaèku operaciju.
:10:34
ifra:
"Operacija Plotuna".
:10:37
Hoæete od nas da traimo podmornicu?
Ne. Znamo gdje je.
:10:41
Ali, na 2,000 stopa je
i ne moemo doæi do nje.
:10:43
Potrebni su nam ronioci,
koji æe da udju u podmornicu
i potrae preivjele, ako ih ima.
:10:47
Zar vi momci nemate svoje
"stvarèice" za ovakve situacije?
:10:49
Dok mi doðemo do nae opreme,
oluja æe naiæi na nas.
:10:53
Moete da premjestite vau
opremu pod olujom i da
budete na mjestu za 15 sati,...
:10:56
...to vas èini
naom najboljom opcijom.
:10:58
Zato bi mi riskirali
nae guzice za neto tako?