The Abyss
prev.
play.
mark.
next.

:08:02
Da, Kirhil, šta ima?
:08:04
Da, smiren sam.
Naravno da sam smiren.

:08:08
Ima li neki razlog zbog koga ne bi bio?
:08:14
Šta?
:08:16
Suviše pritiska...
Morao bi da nestane...

:08:19
U redu, sada idem po tlu.
:08:25
Zar ne možeš da skineš to prokleto
hipi sranje od muzike sa linije, a?

:08:35
Skoro je gotovo sa krpanjem ventila.
:08:39
Soni, odmah sam iza tebe.
Èekaj malo.

:08:44
OK, daj mi.
Evo ti.

:08:46
Hvala, slatkišu.
:08:53
Svim roniocima, prestanite sa radom.
Svi pored bazena.

:08:57
I mislim, svi, odmah.
Soni, "Jednonoæni", pokret.

:09:02
Prokletstvo.
Tek što smo izašli.

:09:04
Bila su vremena kada nisam pitao zašto.
:09:09
Pomjeri se!
Sranje, ženo!

:09:19
"Duboko Jezgro", ovdje "Ravan Krevet",
spreman za "izranjanje".

:09:23
Primio, "Ravni Krevetu".
Dodji gore.

:09:26
Svo osoblje da se sakupi oko bazena.
:09:29
Neka svatko ponese nešto,
A.S.A.P.

:09:36
Hajde.
Skini mu ga.

:09:39
Šta se dodjavola dešava?
Zašto smo svi opozvani?

:09:42
Djavola znam.
Imam ga.

:09:46
Pa, u èemu je caka?
Zašto smo vani?

:09:48
Samo pratim standarnu proceduru.
:09:50
Idem da sredim majmuna,
dok netko ne javi šta se dešava.

:09:53
U èemu je stvar, šefe?
Društvo, slušajte.

:09:57
Upravo nam je reèeno da
zatvorimo rupu i pripremimo
se da premjestimo opremu.


prev.
next.