:25:00
Gledaj sada, boli me uho za va plan.
:25:02
Samo spremi tvoj tim za ronjenje.
:25:10
Ovi momci nemaju smisla za humor.
:25:17
Bad, zna, ruka ti je plava?
:25:19
Finler, umukni i stavi svoju opremu.
:25:22
Hajdemo.
:25:25
Hipi, baci mi jednu od tih baklji, molim te.
Vai.
:25:28
Dobro. Dobro.
Izvinite me.
:25:31
Kakva je to oprema?
Sistem udisanja tekuæinu.
Tek smo ga dobili.
:25:35
Koristi se kada se ide zaista duboko.
Koliko?
:25:39
Duboko.
Koliko duboko?
:25:41
To je povjerljivo.
U svakom sluèaju, die tekuæinu,
pa ne moe dobiti dubinsku bolest.
:25:46
Pritisak ne utijèe.
Misli, ima tekuæinu u svojim pluæima?
:25:49
Oksigenovana fluoro-karbonska emulzija.
Sranje.
:25:54
Vidi ovo.
:25:57
Mogu li da posudim tvog takora?
ta to radi?
:25:59
Hej, ne, ne, ne.
Ubit æe je!
:26:02
U redu je. ovo sam radio i sebi.
Hoæe li je udaviti?
:26:06
Biæe dobro.
:26:08
Radio sam ovo na sebi.
Bit æe joj dobro.
:26:10
Ne, èovjeèe. Udavit æe se!
Vidi! Gui se!
:26:13
Samo prolazi kroz normalan adaptivni period.
Da li ti to izgleda normalno?
:26:16
Udavit æe se!
Prima tekuæinu u svoja pluæa.
:26:20
Prima tekuæinu u svoja pluæa.
:26:25
Evo ga.
Malo smo nervozni.
:26:29
Sada poèinje da se smiruje.
Die ljepo.
:26:32
Vidi kako joj se grudi pomjeraju?
Dobija dovoljno kisika.
:26:35
Ha. Prokleti takor
die to sranje.
:26:38
To nije sranje, dolje ruke,
veæ najvanija stvar koju sam ikada vidio.
:26:42
Vidi, tekuæini je tee
da primi i otpusti zrak.
:26:46
Neto je tee za disanje,
ali ide sasvim dobro.
:26:49
Uiva.
Ona die, ne uiva.
:26:52
Izvadi je van. Odmah!
:26:53
OK. U redu.
:26:56
OK, sada samo jo
da izbaci tekuæinut iz pluæa.