The Abyss
prev.
play.
mark.
next.

1:10:00
Vanzemaljska ineligencija.
Da.

1:10:03
V.Z.I. Èovjeèe,
ovo je bolje nego N.L.O.

1:10:06
Ali i to je ok, a?
Podvodni leteæi objekt.

1:10:13
Govorimo li mi o
malim prijateljima iz svemira?

1:10:17
Naravno!
1:10:20
Ne baš.
Možda je V.Z.I.

1:10:22
C.I.A. o njima zna oduvijek.
1:10:24
Oni otimaju ljude oduvijek.
1:10:26
Hipi, možeš li da mi uèiniš uslugu?
Gubi mi se s oèiju.

1:10:30
Hoæeš li da dodješ u
moju kancelariju, molim te?
Naravno.

1:10:34
Ja...Dolazi ovamo.
1:10:38
Isuse, Lindzi.
O, Bad, hajde.

1:10:40
Nešto zaista važno se desilo tamo.
1:10:42
Pokušavam da održim situaciju pod kontrolom.
1:10:44
Ne mogu da ti dozvolim takvu vrstu histerije.
Ko histerizira?

1:10:47
Niko ne histerizira!
Šššš.

1:10:49
Ono što hoæu da kažem
je da, ako radiš valove okolo...

1:10:52
...nemoj to da radiš raširenih ruku.
1:10:54
Vidi, nešto sam vidjela.
Neæu da kažem da nisam, kada sam vidjela.

1:10:57
Žao mi je.
Molim te.

1:10:59
Ti si najtvrdoglavija
žena koju sam upoznao.

1:11:01
Da. Jesam.
1:11:03
Ali trebaš da mi vjeruješ sada.
1:11:06
Hajde, gledaj me.
Da li sam pod stresom?

1:11:09
Da li imam neki od simptoma
dubinske bolesti? Drhtanje?
Nepovezan govor?

1:11:14
Ne.
Ne.

1:11:17
Bad, to sam ja, Lindzi.
OK?

1:11:20
Znaš me bolje od
bilo koga na svijetu.

1:11:23
Sada, èitaj mi sa usana.
1:11:26
Vidjela sam ih.
1:11:29
Dodirnula sam jednog od njih,..
1:11:31
...i nije bio u pitanju neki
èudan metal, kao što ih mi radimo.

1:11:36
Klizilo je.
1:11:39
Bilo je nešto najlepše,
što sam ikada vidjela.

1:11:43
O, Bože, voljela
bih da si bio tamo.

1:11:46
Bila je to mašina...
Bila je to mašina, ali je bila živa.

1:11:49
Bilo je kao...
Kao igra svijetla.

1:11:54
Molim te. Moraš mi vjerovati.
1:11:57
Sada, ne mislim da nam žele zlo.
Ne znam kako, ali znam.


prev.
next.