The Abyss
prev.
play.
mark.
next.

1:13:01
Te stvari žive 3,5 milje nadolje, u provaliji.
1:13:04
Vjeruj mi na rijeè, ne govore Ruski.
1:13:10
Jeste li završili popravku akustiènog transmitera?
Ne.

1:13:15
Zašto?
1:13:17
Sredjivala sam nokte.
1:13:19
Dobro, sredi to.
1:13:21
Poljubiš me.
1:13:34
U redu,...
1:13:36
...da razjasnimo nešto.
1:13:39
Vi ste pod mojom komandom.
1:13:41
Vidi, šefe...
Kada ti dam nar...

1:13:43
Vidi, šefe, mi ne radimo za tebe,...
1:13:46
...ne primamo naredjenja od tebe,...
1:13:48
...i ne svidjaš nam se.
1:13:53
Hej, "Maèak". "Maèak"!
1:13:57
Da?
Zašto ti prvi ne bi kontrolirao sonar, a?

1:14:03
Važi.
1:14:06
Soni, odspavaj malo,
pa æeš zamijeniti "Maèka".

1:14:10
Hipi, ti kontroliraj vanjski prostor.
1:14:15
"Jednonoæni".
1:14:16
Hoæeš li da mi uèiniš uslugu
i vidiš da li je transmiter popravljen?

1:14:20
Važi?
Evo idem.

1:14:31
Imam ga.
1:14:55
U redu.
1:14:57
Hajde, A.J. pomjeri se, malo naljevo.

prev.
next.