:29:02
Ima li alat?
:29:04
Ne znam.
Morala bih da pogledam.
:29:07
Ustvari, veæ sam pogledao.
:29:11
Sranje, potreban mi je francuski kljuè.
:29:16
Hajde.
:29:20
Ahhh!
:29:22
Sranje!
:29:24
Kuèkin sin!
:29:26
Ok, smiri se, Bad.
:29:29
Smiri se.
OK.
:29:31
OK.
:29:34
OK.
:29:37
Moramo odavdje.
Kako?
:29:41
Ne znam.
U redu, imamo samo jedno odjelo.
:29:43
Moramo da...
O Boe, smrzavam se.
:29:47
Dodji. Dodji za tren.
:29:49
Sluaj me, ti si pametna.
Smisli neto.
Moe li da smisli neto?
:29:53
OK, zato ne bi otplivao nazad na
platformu i donio jo jedno odjelo.
:29:57
Trebaæe mi oko 7 do 8 minuta da otplivam,...
:30:01
...pokupim odjelo i vratim se.
:30:03
Neæu uspjeti.
Kad se vratim ti æe biti...
:30:08
OK.
Lindz.
:30:10
Pogledajmo okolo.
Pogledajmo...O Boe.
:30:14
Radi li?
:30:16
Sranje.
:30:29
U redu. U redu, u redu.
Bad, postaje mi hladno.
:30:32
Evo. Stavi ovo na sebe.
Ne, ne! ta to...
:30:34
Nema rasprave.
Samo ga obuci.
:30:37
Vidi, to nije rjeenje, zato zaboravi.
Lindzi, umukni!
:30:40
Stavi ovo na sebe.
:30:41
Budi razuman.
Jebe razum!
:30:43
Molim te sluaj.
Samo me sasluaj na sekund.
:30:46
Ima odjelo na sebi,
a i mnogo si bolji plivaè od mene.
Jel tako?
:30:49
Da, moda...
Tako je? Da. Pa, imam plan.
:30:51
Koji je?
Udavim se i ti me
prebaci nazad na platformu.
:30:54
Ne. Ne!
:30:56
Da. Voda je samo
nekoliko stupnjeva iznad nule.
:30:58
Uæi æu u duboku hipotermiju.