:10:01
We worden uitgenodigd
om mee te werken wegens staatsveiligheid.
:10:07
Nu weten jullie evenveel als ik.
Uitrustingen af, vergadering over 10 minuten.
:10:12
Vooruit, opschieten.
:10:14
Vandaag om 9 uur 22 is een Amerikaanse
nucleaire onderzeeër, de USS Montana,
:10:19
met 156 man aan boord
zo'n 40 km hier vandaan gezonken.
:10:22
met 156 man aan boord
zo'n 40 km hier vandaan gezonken.
:10:24
Sindsdien is er geen contact.
De oorzaak is niet bekend.
:10:29
Uw bedrijf laat de marine deze constructie
voor de reddingsoperatie gebruiken.
:10:33
Codenaam Operation Salvor.
:10:36
- Wilt u dat we de onderzeeër zoeken ?
- Nee. We weten waar hij is.
:10:40
Maar hij ligt 600 meter diep
en dat halen we niet.
:10:42
We hebben duikers nodig
om er naar overlevenden te zoeken.
:10:46
Hebt u daar niet uw eigen spullen voor ?
:10:49
Als onze reddingsonderzeeërs aankomen,
is de storm er ook al.
:10:52
U kunt uw boorschip daar in 15 uur
vóór de storm krijgen en dat is de beste optie.
:10:57
Waarom zouden we daar
ons leven voor wagen ?
:11:00
Ik mag u allen drie keer
zo veel duikgeld als normaal betalen.
:11:05
- O, jawel !
- Daar eet ik die muis voor op !
:11:10
Zet mij daarvoor in brand
en blus me met paardenpis.
:11:12
Ik weet niet wat 't bedrijf heeft gezegd,
maar wij zijn er niet voor opgeleid.
:11:17
- We zijn oliewerkers.
- Dit is geld, man. Waar heb je het over ?
:11:22
Dit is luitenant Coffey.
Hij komt met een team en leidt de operatie.
:11:27
Stuur wie je wilt, maar ik ben de voorman. En
als 't om de veiligheid van mijn mensen gaat,
:11:33
heb je met mij te doen, en dan met God.
:11:35
Als het te link wordt, zet ik het stop.
:11:40
Ik denk dat we er allemaal zo over denken.
:11:44
Zullen we de putmond maar ontkoppelen ?