:22:02
Ik zal je zeggen wat er is gebeurd.
:22:05
Je werd op 'n dag wakker
tussen die satijnen lakens...
:22:09
... je rolde over naar een knappe vent,
goed verzorgd, met 'n duur horloge.
:22:13
En je besefte dat hij
je nooit aan het lachen maakte.
:22:16
Dat is 't. Wat ben je toch slim.
:22:19
Je moest je eigen talkshow beginnen,
Dokter Bud of zo.
:22:23
Advies voor ongelukkigen, vanaf 300 vadems.
Dank je wel. Dank je wel !
:23:05
- Ik laat je los, Bud.
- Goed, One Night. Uit de weg.
:23:08
We zetten hem neer.
:23:18
Hier zitten wij,
op de rand van de Cayman-trog.
:23:22
Dat is de Montana,
300 meter verderop, 70 meter onder ons.
:23:28
Hij is naar beneden gegleden
en ligt nu op die uitloper.
:23:32
Dus we moeten hier recht naar beneden...
:23:36
Geeft dat aan hoeveel straling we krijgen ?
:23:39
- Daar blijf ik uit de buurt !
- Mietje !
:23:43
Wat heb je aan dat geld
als na een half jaar je lul eraf valt ?
:23:47
We lezen het onderweg.
:23:49
Als de reactor gebarsten is en er radioactief
materiaal is vrijgekomen, stoppen we.
:23:54
- Zo eenvoudig ligt dat.
- O, goed.
:23:56
Goed, Hippy gaat niet.
McWhither, jij neemt de kleine gek.