:23:05
- Ik laat je los, Bud.
- Goed, One Night. Uit de weg.
:23:08
We zetten hem neer.
:23:18
Hier zitten wij,
op de rand van de Cayman-trog.
:23:22
Dat is de Montana,
300 meter verderop, 70 meter onder ons.
:23:28
Hij is naar beneden gegleden
en ligt nu op die uitloper.
:23:32
Dus we moeten hier recht naar beneden...
:23:36
Geeft dat aan hoeveel straling we krijgen ?
:23:39
- Daar blijf ik uit de buurt !
- Mietje !
:23:43
Wat heb je aan dat geld
als na een half jaar je lul eraf valt ?
:23:47
We lezen het onderweg.
:23:49
Als de reactor gebarsten is en er radioactief
materiaal is vrijgekomen, stoppen we.
:23:54
- Zo eenvoudig ligt dat.
- O, goed.
:23:56
Goed, Hippy gaat niet.
McWhither, jij neemt de kleine gek.
:24:00
- Dat kan hij helemaal niet ! Dat weet je.
- Dan kan je maar beter gaan.
:24:06
Ik ga mee.
:24:08
Wat heb jij toch ?
:24:10
Op deze duik doe je
helemaal niets zonder direct bevel van mij.
:24:14
En je volgt die bevelen zonder discussie op.
Is dat duidelijk ?
:24:19
Ik wil dat iedereen over 15 minuten klaarstaat.
:24:24
Helpen jullie me even ?
:24:27
Pakken aan.
:24:29
Jongens, even wachten.
:24:31
Wachten !
:24:38
Luister, het is drie uur 's morgens.
:24:42
Ze draaien op slechte koffie en vier uur slaap.
Doe het wat rustiger aan met ze.
:24:46
Dat kan ik me niet veroorloven.
:24:49
Je komt op mijn boorschip, praat niet
met me en deelt bevelen uit. Dat gaat mis.
:24:54
Je moet weten hoe je met ze om moet gaan.
:24:57
- We doen de dingen op 'n bepaalde manier.
- Daar ben ik nu niet in geïnteresseerd.