1:04:03
Twee maanden lang
zij aan zij in hetzelfde schip.
1:04:07
Ik ben boorder en we proberen
haar automatische boortoren uit.
1:04:11
Terug op het strand gaan we samenwonen.
1:04:14
Daarom hoefde je nog niet
met haar te trouwen.
1:04:16
We moesten weer zes maanden
op dat schip proeven doen.
1:04:19
Echtparen kregen 'n passagiershut.
Zo niet, stapelbedden.
1:04:23
Goede reden.
Kom je dit even voor me vastzetten ?
1:04:26
En toen ?
1:04:28
Toen ging het een poosje goed.
1:04:31
Toen werd ze hoofdingenieur
op dit boorschip, een paar jaar terug.
1:04:35
Begon ze autoritair tegen je te doen ?
1:04:38
Ach, je kent haar.
1:04:40
Ze is gewoon te agressief
1:04:42
Kloteding !
1:04:45
Ze ging niet weg bij me, ze liet me achter.
1:04:48
Bud, ik zal je 's iets vertellen.
1:04:51
Ze is nog niet half zo slim als ze denkt.
1:04:57
Ga weg !
1:05:32
Laat maar 's zien, die spieren.
1:05:36
Bingo, dat is een.
1:05:39
De tweede ook.
1:05:43
Lindsey, hoor je me ? Over.
1:05:46
Ik ontvang je, Hippy. Wat is er ?
1:05:51
O, kut. De stroom valt weer uit.
1:05:54
Lindsey, kom terug. Ik zie je niet meer.