:40:01
Niet al te best.
:40:04
Wat heb je met me gedaan ?
:40:11
De volgende keer ben jij aan de beurt, goed ?
:40:16
Ja, daar heb je helemaal gelijk in.
:40:19
Hiermee kan je in de ademvloeistof kijken.
:40:22
Hoe voelt dat ? Daar zit ie.
:40:25
Als je niets ziet,
kan je de bom niet uitschakelen.
:40:28
Met al dat gewicht val je als 'n baksteen.
:40:31
We hebben nog een uur,
dus je moet ruim op tijd aankomen.
:40:36
Je moet daar alleen een draad doorknippen,
de gewichten lossen en terugkomen.
:40:44
- Geef die sleutel even.
- Ik zal 's nagaan of...
:40:46
Ja, dat is er 'n goede plek voor.
:40:50
Dat zit een beetje los. Dat zet ik vast.
:40:53
Bud, je hoeft dit niet te doen.
:40:57
- Iemand moet het doen.
- Niet persé jij.
:41:01
Wie dan ?
:41:07
Dus ik kan je horen,
maar ik kan niet praten, hé ?
:41:10
Door de vloeistof kan 't strottenhoofd
geen geluid maken. Dat zal vreemd zijn.
:41:15
Zou het ? Ik waarschuw jullie.
:41:18
Ik ben heel slecht in typen.
:41:24
Het moment van de waarheid.
:41:26
Kom op, we gaan.
:41:30
Voorzichtig.
:41:33
- Een beetje naar voren. Bedankt.
- Ja, hoor.
:41:38
Klaar.
:41:40
- Klem ?
- Klaar.
:41:51
Oké, we gaan er voor !
:41:54
Openmaken.
:41:56
Koptelefoon.