:41:01
Wie dan ?
:41:07
Dus ik kan je horen,
maar ik kan niet praten, hé ?
:41:10
Door de vloeistof kan 't strottenhoofd
geen geluid maken. Dat zal vreemd zijn.
:41:15
Zou het ? Ik waarschuw jullie.
:41:18
Ik ben heel slecht in typen.
:41:24
Het moment van de waarheid.
:41:26
Kom op, we gaan.
:41:30
Voorzichtig.
:41:33
- Een beetje naar voren. Bedankt.
- Ja, hoor.
:41:38
Klaar.
:41:40
- Klem ?
- Klaar.
:41:51
Oké, we gaan er voor !
:41:54
Openmaken.
:41:56
Koptelefoon.
:42:01
Rustig aan, Bud. Hou je rustig.
:42:04
- Bud !
- Hou je rustig, Bud.
:42:05
Kijk naar me.
:42:07
- Rustig.
- Kijk naar me.
:42:09
Goed zo. Niet je adem inhouden.
Adem het in. Gewoon inademen.
:42:13
Adem het in.
:42:16
Goed zo. Niet je adem inhouden. Laat gaan.
:42:24
Dat is niet normaal !
:42:26
Jawel ! Het gaat zo over.
Het is helemaal normaal.
:42:30
- Is dat normaal ?
- Ja, helemaal.
:42:32
We ademen allemaal negen maanden
vloeistof. Je lichaam herinnert zich dat.
:42:36
Goed zo. Helemaal normaal.
:42:40
- Jezus, hij ademt het in !
- Geef hier.
:42:44
- Hoor je me ?
- Zie je wel ?
:42:50
Probeer je toetsenpaneeltje.