:42:01
Rustig aan, Bud. Hou je rustig.
:42:04
- Bud !
- Hou je rustig, Bud.
:42:05
Kijk naar me.
:42:07
- Rustig.
- Kijk naar me.
:42:09
Goed zo. Niet je adem inhouden.
Adem het in. Gewoon inademen.
:42:13
Adem het in.
:42:16
Goed zo. Niet je adem inhouden. Laat gaan.
:42:24
Dat is niet normaal !
:42:26
Jawel ! Het gaat zo over.
Het is helemaal normaal.
:42:30
- Is dat normaal ?
- Ja, helemaal.
:42:32
We ademen allemaal negen maanden
vloeistof. Je lichaam herinnert zich dat.
:42:36
Goed zo. Helemaal normaal.
:42:40
- Jezus, hij ademt het in !
- Geef hier.
:42:44
- Hoor je me ?
- Zie je wel ?
:42:50
Probeer je toetsenpaneeltje.
:43:01
HET VOELT VREEMD
JIJ MOET HET EENS PROBEREN
:43:06
Dat heb ik al gedaan.
:43:11
Daar gaan we.
:43:20
- Hippy, heb je 't ?
- Wacht even, Jammer.
:43:22
- Rustig. Voorzichtig.
- Kijk uit aan de achterkant.
:43:28
Voorzichtig.
:43:31
De kleine gek heeft dezelfde route
als de grote op z'n chip.
:43:35
Hij moet je er regelrecht heenbrengen.
Je moet je alleen vasthouden.