:46:02
Een mijl. Alles gaat goed.
:46:20
3000 meter.
:46:24
3000 meter, Bud. Gaat alles goed ?
:46:29
Vraag hem over hogedrukeffecten.
Beven, gezichtsproblemen, euforie.
:46:35
Monk wil weten hoe je je voelt.
:46:41
HANDDEN
:46:46
HANDDEN BEVEN
:46:49
Het begint. Eerst bij het zenuwstelsel.
:46:51
Blijf praten, Lindsey. Laat hem je stem horen.
:46:54
Goed, Bud.
Je zit op 2700 meter en het gaat prima.
:46:57
Nee, Lindsey.
:47:00
Praat met hem.
:47:08
Bud...
:47:10
... ik moet je een paar dingen vertellen.
:47:16
Het is moeilijk voor me, dat weet je.
:47:19
Het is niet makkelijk
om 'n plaatstalen kenau te zijn.
:47:22
Daar heb je discipline
en jaren training voor nodig.
:47:26
Veel mensen snappen dat niet.
:47:31
Het spijt me dat ik je dat niet
in je gezicht kan zeggen.
:47:35
Ik moet wachten
tot je alleen in het donker bent,
:47:38
waar je bevriest,
met 3000 meter water tussen ons.
:47:43
Het spijt me. Ik brabbel maar wat.
:47:51
JE PRAATTE ALTIJD AL TE VEEL
:47:58
We naderen de 3000 meter.