:47:00
Praat met hem.
:47:08
Bud...
:47:10
... ik moet je een paar dingen vertellen.
:47:16
Het is moeilijk voor me, dat weet je.
:47:19
Het is niet makkelijk
om 'n plaatstalen kenau te zijn.
:47:22
Daar heb je discipline
en jaren training voor nodig.
:47:26
Veel mensen snappen dat niet.
:47:31
Het spijt me dat ik je dat niet
in je gezicht kan zeggen.
:47:35
Ik moet wachten
tot je alleen in het donker bent,
:47:38
waar je bevriest,
met 3000 meter water tussen ons.
:47:43
Het spijt me. Ik brabbel maar wat.
:47:51
JE PRAATTE ALTIJD AL TE VEEL
:47:58
We naderen de 3000 meter.
:48:07
3650 meter.
Ik kan niet geloven dat hij dat doet !
:48:11
Hou je kop ! Ben je gek of zo ?
:48:17
Bud, hoe gaat het ?
:48:20
Het signaal valt weg.
:48:22
Nee, ik ga niet weg. Ik ben hier.
:48:25
Zet alles uit wat we niet nodig hebben.
De buitenlichten. Nu !
:48:29
Speel het door de digitale processor.
Zo goed als het kan.
:48:32
Ik ben hier bij je.
:48:35
Bud, met Lindsey.
:48:36
Alsjeblieft. Ik ben hier bij je.
:48:40
Dus blijf rustig. Ik ben bij je, goed ?
:48:53
Hij raakt de kluts kwijt. Praat met hem.
:48:56
- Hou hem erbij.
- 4900 meter.
:48:58
Bud, het komt door de druk.
Je moet naar mijn stem luisteren.