:49:03
Concentreer je, goed ? Luister naar mijn stem.
:49:07
5200 meter.
:49:10
Godallemachtig, dit is absurd.
:49:12
Bud ? Ik krijg niets door.
:49:21
- Kom op ! Nee !
- De kleine gek is ineengeklapt.
:49:24
Jezus !
:50:13
Hij kan het nog halen.
:50:20
Bud...
:50:23
... ik weet hoe alleen je je voelt.
:50:27
Alleen in al die koude duisternis.
:50:34
Maar ik ben bij je daar in het donker.
:50:36
Je bent niet alleen !
:50:42
O, God !
:50:44
Weet je die keer nog... ? Je was nogal
dronken, dat weet je vast niet meer.
:50:50
De stroom viel uit
in ons kleine flatje in Orange Street.
:50:55
We staarden naar die ene kaars
en ik zei iets heel stoms, zoals...