:50:13
Hij kan het nog halen.
:50:20
Bud...
:50:23
... ik weet hoe alleen je je voelt.
:50:27
Alleen in al die koude duisternis.
:50:34
Maar ik ben bij je daar in het donker.
:50:36
Je bent niet alleen !
:50:42
O, God !
:50:44
Weet je die keer nog... ? Je was nogal
dronken, dat weet je vast niet meer.
:50:50
De stroom viel uit
in ons kleine flatje in Orange Street.
:50:55
We staarden naar die ene kaars
en ik zei iets heel stoms, zoals...
:51:00
... "Ik ben die kaars."
:51:03
Alsof iedereen in dit leven
in het donker leeft.
:51:09
Jij stak er nog een aan en zette hem naast
de mijne en zei : "Nee hoor. Kijk, dat ben ik."
:51:15
"Dat ben ik."
:51:18
En we staarden naar de twee kaarsen en...
:51:23
Als je je er nog iets van herinnert,
weet je vast nog wel wat erna gebeurde.
:51:30
Bud, er staan twee kaarsen in het donker.
:51:35
Ik ben bij je.
Ik zal altijd bij je zijn. Dat beloof ik je.
:51:53
Hoe gaat ie, makker ?
:51:56
Als je er nog bent, geef dan antwoord.
:51:59
Praat met ons, Buddy ! Kom op.