:18:01
De pleide å kalle denne hammeren.
:18:12
Alle er nå klare til servering.
:18:15
Er alle ok?
:18:21
- De er skikkelig søte.
- Ja.
:18:23
Hei! Jeg husker ikke å ha satt
en vegg der. Hvordan går det, Jammer?
:18:27
- Bra. Hvordan går det med deg, lille dame?
- Jeg er ok.
:18:37
Jeg vil ha en full sjekk
av utstyret deres.
:18:39
Disse karene er like morsomme
som et skatteettersyn.
:18:58
Hippy, du kommer til å gi
den rotta en sykdom.
:19:01
Hei, Lins!
:19:05
Vel, vel. Mrs. Brigman.
:19:07
Ikke mye lenger.
:19:12
Du har aldri likt å bli kalt det,
har du?
:19:17
Ikke engang da det betydde noe.
:19:20
- Er det One Night i Flatbed?
- Ja. Hvem annen? Her. Si hei.
:19:25
- Hei, One Night. Det er Lindsey.
- Å, hei, Lindsey.
:19:36
Hindrings-detektor gir utslag
på cirka 100m. Hva vil du gjøre?
:19:41
Jeg kan ikke tro
du var dum nok til å komme ned hit.
:19:45
Nå er du fastlåst her under stormen.
:19:47
- Det var dumt.
- Jeg kom ikke for å krangle med deg.
:19:54
Ja, vel...
:19:56
Så hvorfor kom du ned?
:19:58
Dere trenger meg. Ingen kjenner
systemet på denne riggen bedre enn meg.