:19:01
Hei, Lins!
:19:05
Vel, vel. Mrs. Brigman.
:19:07
Ikke mye lenger.
:19:12
Du har aldri likt å bli kalt det,
har du?
:19:17
Ikke engang da det betydde noe.
:19:20
- Er det One Night i Flatbed?
- Ja. Hvem annen? Her. Si hei.
:19:25
- Hei, One Night. Det er Lindsey.
- Å, hei, Lindsey.
:19:36
Hindrings-detektor gir utslag
på cirka 100m. Hva vil du gjøre?
:19:41
Jeg kan ikke tro
du var dum nok til å komme ned hit.
:19:45
Nå er du fastlåst her under stormen.
:19:47
- Det var dumt.
- Jeg kom ikke for å krangle med deg.
:19:54
Ja, vel...
:19:56
Så hvorfor kom du ned?
:19:58
Dere trenger meg. Ingen kjenner
systemet på denne riggen bedre enn meg.
:20:02
Når dere er plugget fra, så er dere
på egenhånd så lenge stormen varer.
:20:06
Hva om noe skjedde etter at
hjelpen fra overflaten forsvinner?
:20:10
Jøss, du har rett. Vi dumme fyrer
måtte kanskje tenke på egenhånd.
:20:14
Det kunne ha blitt en katastrofe.
:20:17
- Vil du vite hvajeg synes?
- Se hvordan denne er innstilt!
:20:21
- Vil du vite hvajeg synes?
- Ikke spesielt.
:20:25
- Jeg tror du var bekymret for meg.
- Da må det være slik det er.
:20:28
Nei, seriøst. Jeg tror du var det.
Kom igjen. Det er ok.
:20:31
Det er ok.
Du kan innrømme det.
:20:33
Jeg var bekymret... for riggen.
:20:35
Jeg har investert over fire år
i dette prosjektet.
:20:38
Ja. Du har bare investert tre år i meg.
:20:42
Vel, du må gjøre prioriteringer.
:20:58
Det er ganske rotete, men jeg garanterer deg
at det er den eneste køya som ikke er opptatt.