:20:02
Når dere er plugget fra, så er dere
på egenhånd så lenge stormen varer.
:20:06
Hva om noe skjedde etter at
hjelpen fra overflaten forsvinner?
:20:10
Jøss, du har rett. Vi dumme fyrer
måtte kanskje tenke på egenhånd.
:20:14
Det kunne ha blitt en katastrofe.
:20:17
- Vil du vite hvajeg synes?
- Se hvordan denne er innstilt!
:20:21
- Vil du vite hvajeg synes?
- Ikke spesielt.
:20:25
- Jeg tror du var bekymret for meg.
- Da må det være slik det er.
:20:28
Nei, seriøst. Jeg tror du var det.
Kom igjen. Det er ok.
:20:31
Det er ok.
Du kan innrømme det.
:20:33
Jeg var bekymret... for riggen.
:20:35
Jeg har investert over fire år
i dette prosjektet.
:20:38
Ja. Du har bare investert tre år i meg.
:20:42
Vel, du må gjøre prioriteringer.
:20:58
Det er ganske rotete, men jeg garanterer deg
at det er den eneste køya som ikke er opptatt.
:21:03
Du kan få hvilt et par timer
før vi kommer dit.
:21:06
Hvorfor går du med den ennå?
:21:10
Jeg vet ikke.
:21:13
Skilsmissen har ikke gått gjennom ennå.
:21:16
Glemte å ta den av.
:21:20
Jeg har ikke hatt på min på månedsvis.
:21:22
Ja.
:21:24
Vel, hva-han-enn-heter
ville ikke likt det. Dressen.
:21:30
Må du alltid kalle ham det?
:21:32
Dressen. Får deg til
å høres ut som en bondeknoll.
:21:34
Han heter Michael.
:21:37
Hvordan går det med Michael, da?
Mr. Brooks Brothers.
:21:40
Mr. BMW.
:21:42
Fremdeles sammen med ham?
:21:44
Nei.
:21:47
Nei, jeg har ikke
vært sammen med ham på noen uker.
:21:51
Fryktelig trist. Hva skjedde?
:21:56
Hvorfor gjør du dette?
Dette er ikke din sak!
:21:59
Det er ikke en del
av livet ditt lenger.