:45:02
Vi har russiske ubåter
snikende rundt oss.
:45:04
Hvis noe går galt,
så kan de si hva de vil.
:45:08
Kan du slappe av?
Du gjør kvinnen nervøs.
:45:11
- Søtt, Virgil.
- Du vet,
:45:13
de SEALene forteller oss ikke noe.
Det er noe som skjer!
:45:16
- Kom igjen, kom igjen.
- Hippy, du tror alt er en konspirasjon.
:45:20
Alt er det.
:45:22
Coffey går fra Flatbed!
:45:24
Jeg viste han hvordan kontrollene skal
brukes, og han stikker med dem!
:45:27
- Sa du ikke at vi trengte det?
- Jo!
:45:30
- Hvor i helvete tar han den?
- Jeg har ingen anelse!
:45:32
Faen!
:45:36
Coffey! Kom tilbake! Vi trenger
:45:38
den store armen til
å hekte av navlestrengen.
:45:40
Det er en jævla orkan på vei!
:45:43
- Han skrudde av.
- Det er utrolig.
:45:47
Gå tilbake og be de mennene
gå ned og bli der!
:46:02
Vi trenger å hekte oss av
og komme oss bort herfra nå!
:46:04
- Greit. Gjør det da.
- Ikke noe problem, men gutta dine
:46:08
dro på sightseeing med Flatbed. De trenger
Flatbed til å hekte seg av på deres ende.
:46:12
- Tilbake om to timer.
- To timer?
:46:14
Vi kommer til å bli grisebanket
av vår venn Fred om to timer!
:46:23
Ok. Innstill på 18 bar.
:46:26
- Innstilt.
- Der går den.
:46:29
- Sliter seg løs.
- Tar den opp.
:46:31
Ok.
:46:33
Greit.
:46:35
Klarer luken.
:46:37
Fortsett med det.
:46:39
Kom igjen. Slikja. Opp.
:46:41
Sir, raketten ser intakt ut.
:46:44
Man vet lite
om hendelsene før kollisjonen.
:46:47
Amerikansk marines skip
med strategiske raketter, Appleton,
:46:50
slo tydeligvis til mot Sovjets Udaloy
under forhold med dårlig sikt.
:46:55
Med stor sjø er det lite håp
for det russiske mannskapet på over 100,
:46:59
savnet etter at de ble senket for én time
siden. Talsmenn for det sovjetiske militæret