:46:02
Vi trenger å hekte oss av
og komme oss bort herfra nå!
:46:04
- Greit. Gjør det da.
- Ikke noe problem, men gutta dine
:46:08
dro på sightseeing med Flatbed. De trenger
Flatbed til å hekte seg av på deres ende.
:46:12
- Tilbake om to timer.
- To timer?
:46:14
Vi kommer til å bli grisebanket
av vår venn Fred om to timer!
:46:23
Ok. Innstill på 18 bar.
:46:26
- Innstilt.
- Der går den.
:46:29
- Sliter seg løs.
- Tar den opp.
:46:31
Ok.
:46:33
Greit.
:46:35
Klarer luken.
:46:37
Fortsett med det.
:46:39
Kom igjen. Slikja. Opp.
:46:41
Sir, raketten ser intakt ut.
:46:44
Man vet lite
om hendelsene før kollisjonen.
:46:47
Amerikansk marines skip
med strategiske raketter, Appleton,
:46:50
slo tydeligvis til mot Sovjets Udaloy
under forhold med dårlig sikt.
:46:55
Med stor sjø er det lite håp
for det russiske mannskapet på over 100,
:46:59
savnet etter at de ble senket for én time
siden. Talsmenn for det sovjetiske militæret
:47:03
hevder at kollisjonen konstituerte
et uprovosert angrep.
:47:07
- Dette ble benektet av...
- Bud, dette er store saker.
:47:09
...som sa at kaptein Michael Sweeney...
:47:13
- Ok. Det er klart.
- Stå på, sir.
:47:17
Jeg svinger det unna og slipper det.
:47:19
Greit. Ok.
:47:22
Omgå jordingen på
separasjonmekanismen på stridshodene.
:47:26
- Er det klart?
- Separasjonsmekanismen frakoblet.
:47:30
Fjerner eksplosive bolter fra 1-6
:47:33
- i sekvenser mot klokken.
- Forstått. Fjerner første bolt.
:47:45
Forhandlere har brutt samtalen i
nedrustningsforhandlingene
:47:49
i protest over episoden i morges.
:47:52
Forverringen av relasjonen med USA...
:47:55
Sovjets opprustning av tanks og fly
har fortsatt.
:47:58
...i morges er alle US og NATOs militærstyrker
bedt om å være på vakt.