1:14:03
Helt greit.
1:14:06
Sonny, få deg et par timers søvn.
Så bytter du med Cat, ok?
1:14:10
Hippy, du tar deg av
utvendig overvåkning.
1:14:14
One Night... Kan du se om du
får det anlegget fikset?
1:14:20
- Greit?
- Gi meg et par timer.
1:14:32
Har den.
1:14:55
Greit.
1:14:57
Kom igjen.
Litt til venstre.
1:15:02
Hva er...?
1:15:11
Å, dette skjer ikke!
1:15:21
Jeg rister.
Greit. Vent. Og nå...
1:15:26
Her er en MIRV!
1:15:32
- Å, kom igjen! Hva annet kan det være?
- Hvorfor bringe det hit?
1:15:36
Det må være en slags nødplan
for å holde det borte fra russerne, ok?
1:15:41
Hør, de tjuvkobler et av atomvåpnene.
1:15:43
De bruker en slags detonator
som de hadde med.
1:15:46
Så setter de den tilbake i ubåten.
Lar hele greia eksplodere!
1:15:50
Går som smurt.
1:15:54
Jeg sier deg det.
Og jeg er ikke paranoi...
1:15:58
Hei, Lins.