2:12:01
Bud?
2:12:03
Jeg vet hvor ensom du føler deg.
2:12:07
Alene i all den...
kalde... svartheten.
2:12:15
Men jeg er der i mørket med deg.
Å, Bud. Du er ikke alene.
2:12:23
Å, Herregud!
2:12:25
Husker du den gangen...
2:12:27
Du var sikkert ganske full.
Du husker det sikkert ikke.
2:12:30
Strømmen gikk i den lille
leiligheten vår i Orange Street.
2:12:35
Vi så på det ene lille lyset,
og jeg sa noe dumt som...
2:12:41
..."Det lyset er meg, som...
2:12:43
som alle oss der ute
alene i mørket i dette livet."
2:12:50
Og du bare... tente et lys til
og satte det ved siden av mitt,
2:12:54
og du sa "Nei. Se, det er meg.
Det er meg."
2:12:59
Og så stirret vi på de to lysene og...
2:13:04
Vel, hvis du husker noe av dette,
så husker du sikkert det neste.
2:13:11
Men det er to lys i mørket.
2:13:16
Jeg er med deg.
2:13:18
Jeg skal alltid være med deg, Bud.
Jeg lover det.
2:13:34
Hvordan går det, partner?
2:13:37
Er du fremdeles med oss?
Kom tilbake.
2:13:40
Snakk med oss, Buddy.
2:13:42
- Kom igjen.
- Bud?
2:13:44
Snakk til meg, Bud.
2:13:46
Nå, kom igjen.
Går det bra der?
2:13:48
Du må snakke med meg, Bud!
Vær så snill!
2:13:52
Jeg må vite om du er ok.
2:13:54
FØLR MEG
2:13:57
BEDRE