:01:03
60 nós? De maneira nenhuma, Barnes.
:01:05
Os russos não possuem
nada assim tão rápido.
:01:08
Reconfirmei isso. Quer dizer,
faz de facto um barulho único.
:01:11
Sem ressonância. Reactor silencioso.
:01:14
Nem sequer soa como se tivesse hélices.
:01:25
Mas que raio será isto?
:01:28
Digo-te já aquilo que não é.
Não é um dos nossos.
:01:32
Capitão, o objecto vai para o quadrante
:01:34
214.
:01:36
Velocidade,
:01:38
80 nós.
:01:41
80 nós.
:01:43
Continua a mergullhar.
Profundidade 900 pés.
:01:46
Continua a mergulhar.
Profundidade 900 pés.
:01:48
Folga à esquerda a
150 pés da parede da escarpa, capitão.
:01:51
lsto aqui está a ficar estreito.
:01:54
Ainda podemos passar-lhe uma tangente.
:01:56
Helm, passa directamente para... 69º.
:01:59
Descer cinco graus.
:02:01
Vem para 69º.
Descer cinco graus. Está.
:02:03
Folga à esquerda de 120 pés.
Reduzir para 75.
:02:06
Capitão,
luz de aviso de proximidade acesa.
:02:09
Está demasiado próximo!
Temos que nos afastar.
:02:11
Capitão, objecto a 200 jardas.
:02:13
O objecto acabou de esquivar-se rumo
a 260 e acelerou para...
:02:18
para 130 nós, capitão.
:02:20
Nada navega a 130.
:02:24
Capitão, objecto a 100 jardas.
:02:27
80 jardas, capitão!
:02:29
60!
:02:41
É uma turbulência!
Fomos apanhados por ela!
:02:44
Helm, parem tudo! Virar tudo à direita.
:02:46
Falha hidráulica.
Os comandos não respondem, capitão.
:02:49
Gerador auxiliar. Monitores de volta.
:02:52
Hidráulicos restaurados, capitão.
:02:57
Oh, meu Deus!