:08:12
- a cerca de 22 milhas daqui.
- Raios!
:08:14
Não houve contacto com o submarino desde
então. Desconhece-se a causa do incidente.
:08:18
A vossa empresa autorizou a
marinha a usar estas instalações
:08:22
para uma operação de salvamento
com o nome de código Operação Salvor.
:08:26
- Querem que procuremos pelo submarino?
- Não. Sabemos onde está.
:08:30
Mas está a 2.000 pés
e não conseguimos lá chegar.
:08:33
Preciso de mergulhadores para entrar
no submarino e procurarsobreviventes.
:08:36
Não têm o vosso próprio
equipamento para isto?
:08:38
Antes dos nossos submergíveis chegarem,
já a tempestade estará aqui.
:08:42
Vocês conseguem chegarlá com a sonda em
15 horas. O que vos torna na melhor opção.
:08:46
Porque havemos de arriscar o cabedal,
por uma coisa como esta?
:08:49
Autorizaram-me que vos
oferecesse a todos um bónus especial
:08:53
equivalente a três vezes
o pagamento normal.
:08:55
Claro, porreiro!
:08:57
Pago a triplicar até comia a Beany!
:08:59
Peguem-me fogo
e apaguem-no com mijo de cavalo.
:09:02
Desconheço que tipo de acordo
estabeleceu com a empresa,
:09:05
mas a minha gente não está qualificada para
isto. Trabalhamos em petróleo.
:09:08
Calem-se! Controlem-se.
:09:11
Este é o Tenente Coffey.
:09:13
Vai aíter convosco com uma equipa de
Comandos e supervisionara operação.
:09:17
Mande descer quem quiser,
mas sou eu o capataz desta sonda.
:09:20
Quando se trata da segurança desta gente,
sou eu que mando e depois Deus.
:09:24
Compreende? Se a coisa ficar negra,
:09:26
eu cancelo a operação.
:09:29
Acho que estamos todos
no mesmo comprimento de onda, Brigman.
:09:33
Agora, vamos a desacoplar
o topo do poço, pode ser?
:09:37
Ora bem. Preparem-se para avançar.