:06:06
Nej! Titta vem som är med.
:06:09
Den värsta satkärringen i universum.
:06:13
Sonny, hur går det?
:06:14
Jag har två fogar kvar på ventilen här,
:06:17
Inget ljus från ytan.
:06:19
- Hur djupt ligger de?
- McBride?
:06:21
550 meter.
:06:23
- De måste gå ner till 650.
- Inget problem. Det kan de.
:06:27
Jaså? Du lämnar helt glatt
över alltihop till dumpatrullen?
:06:33
Jag fick order att samarbeta.
Och då samarbetar jag.
:06:37
Kirkhill, ni är ynklig.
:06:39
Kontakta Brigman.
:06:42
Deepcore, Benthic här.
:06:44
Om Bud går med på det här,
:06:46
få de ge henne en bedövningsspruta.
:06:49
- Okej,
- Hippy, får jag snacka med Bud.
:06:59
Catfish, masa dig upp hit och hjälp mig.
:07:03
Vänta. Jag kommer alldeles strax.
:07:10
Grabbar, ni tar då tid på er.
:07:13
Ja, vi älskar att
frysa häcken av oss för din skull.
:07:17
Hämta en till hammare!
:07:24
- Bud!
- Ja!
:07:26
Hippy är i högtalaren!
:07:28
Det var telefon uppifrån.
Den där nya bolagskillen.
:07:31
- Kirkhill?
- Ja.
:07:32
Han kan inte skilja
häcken från ett råtthål.
:07:36
Perry, röj undan den här lerslangen
och några av de här säckarna.
:07:40
- Det börjar se ut som i min lägenhet.
- Jag hör dig, Bud.
:07:46
- Bud, kan du ta samtalet,
- Jag kommer!
:07:49
Jag kommer! Herregud! Lugn!
:07:59
Brigman här.