:23:01
Å, jäklar!
:23:06
- Lossgjord, Bud,
- Okej, One Night, Se upp,
:23:09
Vi sätter ner henne,
:23:14
Landning!
:23:20
Här är vi,
precis på kanten av Caymangraven.
:23:23
Det här är Montana.
300 meter bort, 70 meter under oss.
:23:27
Vi tror hon gled nerför klippväggen
och att hon ligger på den här avsatsen.
:23:33
Så vi måste ta oss rakt ner...
här och...
:23:36
Är det här för att se
hur mycket strålning vi får?
:23:39
Å nej! Jag kommer inte att
gå nära nån strålning! Absolut inte!
:23:42
- Hippy, fegis.
- Det är väl ingen nytta med pengarna,
:23:45
om pitten ramlar av ett halvår senare.
:23:47
Vi ska läsa av värdena hela tiden.
Om reaktorn är skadad,
:23:50
och om stridsspetsarna har
löst ut nån radioaktivitet backar vi.
:23:54
- Värre är det inte.
- Okej.
:23:57
Okej. Hippy ska inte med,
så du, McWhirter, kan köra Little Geek.
:24:00
Så fan heller! Du vet att
McWhirter inte kan köra en ROV!
:24:04
Då är det bäst att du kommer med.
:24:06
Jag kommer med.
:24:08
Vad är problemet? På den här dykningen
:24:11
gör ni absolut ingenting
utan direkt order från mig.
:24:14
Och ni följer mina order utan
diskussion. Är det uppfattat?
:24:20
Jag vill att alla ska vara
klara att dyka inom 15 minuter.
:24:25
- Hjälp mig att lasta Little Geek.
- Hjälp mig att komma i den här.
:24:29
Vänta killar! Vänta ett tag.
:24:32
Vänta!
:24:34
Oj!
:24:38
Kolla...
:24:40
Klockan är 3. De här killarna går på
dåligt kaffe och cirka fyra timmars sömn.
:24:45
Lägg inte åt dem så hårt.
:24:47
- Jag har inte tid med pjoller.
- Så länge som du är på min borrstation,
:24:51
får du inte börja bestämma över
mitt manskap. Det funkar bara inte.
:24:55
Du måste kunna hantera de här killarna.
Vi har ett visst sätt att göra saker här.
:24:59
Jag är inte intresserad av hur ni gör.
Gör bara ditt manskap redo att dyka.