:45:02
Vi har ryska ubåtar som smyger omkring.
:45:05
Om nånting går fel kan de
förklara det med vad som helst.
:45:08
Lugna dig! Du skrämmer fruntimren.
:45:11
- Kul, Virgil.
- Du förstår,
:45:13
kustjägarna säger inte ett skit till
oss. Det är nåt fuffens på gång!
:45:17
- Skitsnack.
- Hippy, du är så misstänksam.
:45:20
Det måste man vara.
:45:22
Coffey har stuckit med Flatbed!
:45:25
Jag visade hur spakarna fungerade,
och nu stack de!
:45:28
- Sa du inte att vi behövde den?
- Jo!
:45:30
- Vart i helvete tar han den?
- Inte en aning!
:45:33
Jävlar!
:45:36
Coffey! Kom tillbaka! Vi behöver
:45:38
kranen för att lossa slangen.
:45:40
Det är ju en orkan på gång!
:45:43
- Han stängde av.
- Otroligt.
:45:48
Gå ner igen och säg
till alla att stanna inne!
:46:02
Vi måste kopplas loss
och ge oss iväg nu!
:46:05
- Okej. Gör det, då.
- Visst, det är bara det att era killar
:46:08
har åkt ut på sightseeing med Flatbed.
Den behövs för att koppla loss slangen.
:46:13
- De är tillbaka om två timmar.
- Två timmar?
:46:14
Om två timmar kommer vi att ha åkt
på ordentligt med stryk av vår vän Fred!
:46:24
Okej. Ställ in värdet på 200psi.
:46:27
- Klart.
- Där är den iväg.
:46:29
- Den lösgör sig.
- Den kommer upp.
:46:32
Okej.
:46:34
Bra.
:46:36
Bort från luckan.
:46:38
Fortsätt.
:46:40
Fortsätt. Sådär ja. Upp.
:46:42
Sir, missilen ser ut att vara oskadd.
:46:44
Det finns inga säkra uppgifter om
omständigheterna kring kollisionen,
:46:48
Den amerikanska missilkryssaren
Appleton kolliderade
:46:50
tydligen med den sovjetiska
jagaren under dåliga siktförhållanden,
:46:56
l den hårda sjön finns det nu mycket
litet hopp om att finna någon överlevande