1:13:00
De där bor en halvmil
ner i en avgrundshåla.
1:13:04
Tro mig, de talar inte ryska.
1:13:09
Är du klar med reparationen...
1:13:12
- av den akustiska sändaren än?
- Nej.
1:13:15
- Varför inte?
- Jag gick på manikyr.
1:13:19
Nå, gör det nu då.
1:13:21
Kyss mig i arslet.
1:13:34
Nu, hör hit.
1:13:36
Lyssna noga.
1:13:39
Ni står under mitt kommando.
1:13:41
Hallå, killen...
1:13:43
vi jobbar inte för dig.
1:13:46
Vi tar inga order från dig.
1:13:48
Och vi gillar dig inte särskilt heller.
1:13:54
Du, Cat!
1:13:57
Ja.
1:13:58
Du kan väl ta första vakten
på hydrofonen? Okej?
1:14:04
Ja visst.
1:14:06
Grabben, du kan få dig ett par timmars
sömn. Sen avlöser du Cat, Okej?
1:14:10
Hippy, du tar hand om
den externa övervakningen.
1:14:14
One Night... Kan du göra mig en tjänst
och se om du kan laga den där sändaren?
1:14:20
- Okej?
- Ge mig ett par timmar, så.
1:14:32
Visst.
1:14:55
Okej.
1:14:57
Precis så där ja.
Lite till vänster.