1:14:04
Ja visst.
1:14:06
Grabben, du kan få dig ett par timmars
sömn. Sen avlöser du Cat, Okej?
1:14:10
Hippy, du tar hand om
den externa övervakningen.
1:14:14
One Night... Kan du göra mig en tjänst
och se om du kan laga den där sändaren?
1:14:20
- Okej?
- Ge mig ett par timmar, så.
1:14:32
Visst.
1:14:55
Okej.
1:14:57
Precis så där ja.
Lite till vänster.
1:15:02
Vad är det här...?
1:15:12
Å nej, det kan inte vara sant.
1:15:22
Jag är darrhänt. Okej. Vänta. Och nu...
1:15:26
En kärnvapenladdning!
1:15:33
- Ja, vad annars skulle det vara?
- Varför satte de in en sån?
1:15:36
Det var väl nån sorts säkerhetsåtgärd
för att hålla ryssarna borta.
1:15:41
Titta, de har direktkopplat
en av stridsspetsarna.
1:15:44
De använder någon slags
detonator som de tog med sig.
1:15:47
Så sätter de tillbaka den i ubåten.
Exploderar hela rubbet. Bang!
1:15:51
Läckert.
1:15:54
Jag försäkrar dig. Jag är inte paranoi...
1:15:58
Hej, Lindsey.