1:17:01
Vad jag behöver veta är att den
där lämnar min station. Uppfattat?!
1:17:06
Ni börjar bli ett allvarligt
hinder i vårt uppdrag.
1:17:10
Antingen gör ni helomvändning,
eller också måste jag eskortera er ut.
1:17:15
Jag gör ingen helomvändning!
1:17:18
- Vem tror ni ni talar till?
- Nödlarm! Underhållsrum B! Skynda er!
1:17:23
Skynda på!
1:17:24
Nu!
1:17:26
- In här! Fort! Vi har problem! Skynda er!
- Vad är det som händer?
1:17:30
Okej!
1:17:33
- Vad är det? Vad är det som händer?
- Släpp henne, säger jag.
1:17:37
Med detsamma!
1:17:39
Släpp henne.
1:17:43
Det var det klokaste ni gjort i livet.
1:17:48
- Coffey, er jävel!
- Lindsey! Lugna dig.
1:17:51
- Vad är det för problem?
- Ingenting. Vi skulle just gå. Eller hur?
1:18:15
Vi behöver dom inte.
1:18:18
Vi kan inte lita på dom.
1:18:23
Vi kan behöva vidta åtgärder.
1:18:29
Vi måste vidta åtgärder.
1:18:35
Lindsey, jag vill att du håller dig
borta från honom. Jag menar det.
1:18:39
Han har gått. Såg du händerna på honom?
1:18:42
Vad? Skakar han?
1:18:44
Han arbetar ensam.
Han är avskuren från sin kommandokedja.
1:18:48
Han visar tecken på
tryckbetingad psykos.
1:18:52
Och han har ett kärnvapen.
1:18:54
Så kan du göra mig en personlig tjänst
och hålla tungan din i styr ett tag?
1:18:59
Jag säger bara det,
stjärtknipningsfaktor 9,5.