1:16:08
- Lindsey, kan du inte lugna dig lite?
- Gör ni ingenting åt det så gör jag det!
1:16:13
- Lindsey, vi gör något åt det!
- Killar? Hej!
1:16:16
- Lindsey! Stanna och tänk efter en sekund.
- Vad?
1:16:40
En sån jädra fräckhet att
ta in en sån där på min station.
1:16:44
Allt det där som pågår där uppe,
och ni tar ett kärnvapen
1:16:48
- ombord!
- Mrs Brigman...
1:16:50
Är det någon annan som också tycker
det är psykopatiskt, eller är det bara jag?
1:16:54
Ni behöver inte känna till
alla detaljerna i vår operation.
1:16:57
- Det är bättre att ni inte gör det.
- Så rätt! Jag behöver inte veta!
1:17:01
Vad jag behöver veta är att den
där lämnar min station. Uppfattat?!
1:17:06
Ni börjar bli ett allvarligt
hinder i vårt uppdrag.
1:17:10
Antingen gör ni helomvändning,
eller också måste jag eskortera er ut.
1:17:15
Jag gör ingen helomvändning!
1:17:18
- Vem tror ni ni talar till?
- Nödlarm! Underhållsrum B! Skynda er!
1:17:23
Skynda på!
1:17:24
Nu!
1:17:26
- In här! Fort! Vi har problem! Skynda er!
- Vad är det som händer?
1:17:30
Okej!
1:17:33
- Vad är det? Vad är det som händer?
- Släpp henne, säger jag.
1:17:37
Med detsamma!
1:17:39
Släpp henne.
1:17:43
Det var det klokaste ni gjort i livet.
1:17:48
- Coffey, er jävel!
- Lindsey! Lugna dig.
1:17:51
- Vad är det för problem?
- Ingenting. Vi skulle just gå. Eller hur?