The Abyss
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

2:02:00
Det här är för att ögonen ska
kunna fokusera i andningsvätskan.

2:02:05
För om du inte kan se kan
du inte desarmera bomben.

2:02:08
Okej. Med all den här vikten
går du ner som en tegelsten.

2:02:13
Vi har fortfarande en timme,
så du har god tid på dig.

2:02:17
När du kommer ner kapar du tråden,
tar av dig vikterna och kommer hem.

2:02:25
- Ge mig den där nyckeln.
- Jag borde kanske kolla allt.

2:02:31
Det där sitter löst.
Vänta ska jag dra åt det.

2:02:34
Bud, du behöver inte göra det.
2:02:38
Någon måste göra det.
2:02:40
Det behöver inte vara du.
2:02:42
Vem då?
2:02:48
Så jag kan höra er men inte prata,
är det så?

2:02:52
Vätskan gör att struphuvet inte
kan göra några ljud. Ursäkta.

2:02:55
- Det känns nog lite konstigt.
- Det tror jag det.

2:02:58
Jag måste varna er...
Jag är inget bra på att skriva.

2:03:05
Sanningens ögonblick.
2:03:08
Kom då. Vi sätter igång.
2:03:11
Försiktigt.
2:03:14
- Den måste komma framåt lite.
- Okej.

2:03:17
- Tack.
- Sådär ja.

2:03:19
- Okej.
- Klämma?

2:03:21
Okej.
2:03:32
Okej, då sätter vi igång!
2:03:35
Det går vägen.
2:03:37
Hjälmen tack.
2:03:42
- Okej.
- Slappna av, Bud. Bara slappna av.

2:03:45
- Bud.
- Slappna av, Bud.

2:03:47
Titta på mig.
2:03:48
Okej? Titta på mig. Titta på mig.
2:03:50
Håll inte andan. Andas in det.
2:03:53
Slappna av och andas in det.
Andas in det.

2:03:57
Sådär ja. Håll inte andan. Sådär ja.

föregående.
nästa.