:13:03
Bu noktalarý porizyonumuza göre çiz.
Ne zaman olduðunu bilmem gerek--
:13:07
Þey, bu resmi, spor hayranlarý.
Onu Kasýrga Frederick diye çaðýrýrlar.
:13:10
Ve bir kaç saat içinde hayatýmýz
gerçekten ilginçleþecek.
:13:15
Fred, ha ?
Bilmiyorum, adamým.
:13:18
Bence kasýrgalar kadýnlardan sonra adlandýrýlmalý
, sence öyle deðil mi ?
:13:28
- Bunu yapmalarýna izin verdiðine inanamýyorum.
- Selam, Linds.
:13:31
Houston'da olduðunu sanýyordum.
:13:34
Öyleydim. Þimdi buradayým.
:13:38
- Sadece burasý onu terkettiðim gibi deðil
, deðil mi, Bud ?
- Bana baðlý deðildi.
:13:41
Tanrým! Bir denizaltý delme platformunu çalýþtýrmayý
kanýtlamaya bu kadar yakýndýk.
:13:45
- Gemimi elimden almalarýna izin
verdiðine inanamýyorum !
- Gemin mi ?
:13:49
O lanet þeyi ben tasarladým.
:13:51
Ve Benthic Petroleum masrafýný karþýladý, yani pembe kaðýt
ellerinde olduðu sürece,
:13:54
nereye derlerse oraya giderim.
:13:56
Ben bunu çok kulandým,
ve onlarda seni satýn aldý, deðil mi ?
:13:59
Daha çok seni ucuza kiraladý!
:14:01
Þimdi kapatýyorum.
Bye-bye.
:14:04
Oh, tamam, Virgil, seni tütsülenmiþ !
Asla kavgaya dayanamýyorsun.
:14:08
Bye-bye.
:14:10
Virgil mý ?
:14:14
Tanrým, o kaltaktan nefret ediyorum.
:14:18
Muhtemelen onunla evlenmemeliydin, ha?
:14:25
Yerleþtirmeye çalýþýn !
:14:32
Anlaþýldý, Kabin 3. Fýrlatmaya hazýrsýnýz.
:14:37
- Dayanýn, beyler.
- O açýk !
:14:43
Gol.
Kalabalýk vahþileþir.
:14:48
Kaþif,
Burasý Kabin 3. Rotayý çiziyoruz.
:14:52
- Siz çocuklar arkada nasýlsýnýz?
- Harika.
:14:57
Kaþif, burasý Kabin 3 göbek
boyunca dalmaya baþlýyoruz.