The Abyss
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
Þuna bir bak.
:27:04
- Fareni ödünç alabilir miyim?
- Ne yapýyorsun?

:27:06
- Hey, hayýr, hayýr, hayýr.
- Onu öldüreceksin!

:27:09
- Sorun yok. Bunu kendime yapmýþtým.
- Onu boðmuyor musun?

:27:13
o iyi olacak.
:27:15
Bunu kendim soludum.
O iyi olacak.

:27:18
Olamaz, adamým. O boðulacak!
Bak! Çýlgýna döndü!

:27:20
- Sadece normal ayarlama sürecinden geçiyor.
- Bu sana normal gibi mi geldi?

:27:23
- O boðulacak!
- Sývýyý ciðerlerine alýyor.

:27:27
Sývýyý ciðerlerine alýyor.
:27:33
Ýþte baþlýyor.
Burada biraz kaygý var.

:27:37
Þimdi rahatlamaya baþlýyor.
Sorunsuz soluyor.

:27:40
Görüyor musun göðsü hareket ediyor?
Oksijen alýyor.

:27:43
Ha. Lanet fare o boku soluyor.
:27:46
Bu saçma deðil, eller aþaðý,
gördüðüm en lanet þey.

:27:51
Görüyor musun, sývýyý içeri ve dýþarý itmek havadan daha zor.
:27:54
Solumak için biraz daha çalýþmasý gerekiyor,
ama iyi yapýyor.

:27:58
- Onu kazýyor.
- O yapýyor. Kazýmýyor.

:28:01
Þimdi çýkar onu dýþarý. Þimdi!
:28:02
Tamam. Pekala.
:28:05
Tamam, þimdi býrakalým sývý ciðerlerinden
boþalsýn.

:28:09
Pekala. Onu buraya ver.
Ver onu. Ver onu.

:28:12
Ýþte faren.
:28:14
- Gördün mü? Bu oðlan iyi.
- O bir bayan.

:28:18
Duvarýn üstüne gidiyoruz.
:28:18
Duvarýn üstüne gidiyoruz.
:28:21
0-6-5'e geliyoruz.
:28:24
Flatbed, hatta mýsýn?
:28:26
10-4, Lindsey.
Seni sesli ve açýk duyuyoruz.

:28:31
Dalmaya baþlýyoruz.
Dalgýçlar, nasýl gidiyor?

:28:34
Herkes iyi.
:28:36
Dayanýn çocuklar.
Tamamý buradan yokuþ aþaðý.

:28:39
Hey, burasý ne kadar derin?
:28:42
Burasýz dipsiz bir çukur, bebek--
iki buçuk mil aþaðý doðru.

:28:51
Kabin 3, ben Bud. Hatta mýsýn?
:28:54
Kabin 3, kontrol.
Tam arkandayým.


prev.
next.