:47:00
Birþey ters giderse, ne olmasýný istedilerse
onu söyleyebilirler.
:47:04
Sakin olur musun ?
Bayanlarý endiþelendiriyorsun.
:47:07
- Sevimli, Virgil.
- Biliyor musun, þu Donanma Kaplanlarý
bize hiçbirþey anlatmýyor.
:47:12
- Birþeyler dönüyor !
- Hadi, hadi.
:47:14
Hippy, sen herþeyi bir komplo olarak düþünürsün.
:47:17
Herþey öyle.
:47:19
Acele edin !
Coffey Flatbed'le birlikte ayrýlýyor.
:47:22
- Ona kontrolleri nasýl kullanacaðýný gösterdim,
ve onlar orada dýþarýdalar.
- Lanet olsun.
:47:25
- Ona þu an ihtiyacýmýz olduðunu söylemedin mi?
- Ýlgi göstermedi.
:47:28
- Onu nereye götürüyor?
- Hiçbir fikrim yok!
:47:30
Kahretsin ! Coffey ! Geri gel !
:47:34
Gövdeyi kancadan ayýrmak için o büyük
kola ihtiyacýmýz var.
:47:38
Yaklaþan lanet olasý bir kasýrga var!
:47:41
- Kapattý.
- Bu inanýlmaz.
:47:43
Geri aþaðý git.
:47:46
O adamlara aþaðý inmelerini ve
orada kalmalarýný söyle.
:48:01
Kancadan kurtulmamýz ve
buradan gitmemiz gerekiyor.
:48:04
Pekala, yap o zaman.
:48:06
Sorun deðil, fakat adamlarýn Flatbed'le
manzara seyretmeye gitti.
:48:08
Adamlarýmýn kancadan kurtulmak için
Flatbed'e ihtiyacý var.
:48:11
- Ýki saat içinde geri dönerler.
- Ýki saat mi ?
:48:13
Dostumuz Fred sayesinde iki saat içinde
mahvolacaðýz.
:48:22
- Soðuk askýyý 200 P.S.I.'ye ayarla
- Ayarlandý.
:48:27
Ýþte gidiyor. Serbest kalýyor.
Onu yukarý getiriyorum.
:48:31
Tamam. Pekala.
:48:35
Kapaktan kurtul. Devam et.
Devam et. Ýþte böyle, kaldýr.
:48:41
Efendim, füze saðlam gözüküyor.
:48:44
Þu saatte çarpýþmaya yönelik olaylar
hakkýnda az þey biliniyor.
:48:48
Amerikan Donanmasý güdümlü füze Kruvazörü Appleton...
:48:50
görünüþe göre düþük hava þartlarý altýnda...
:48:54
Sovyet Destroyer'ine saldýrdý.
:48:56
Þiddetli sularda, bir saat önceki batmadan
sonra hala kayýp olan...