:51:40
Hala baþarabilir.
:51:47
Bud,
:51:49
Nasýl yalnýz hissettiðini biliyorum.
:51:54
O soðuk karanlýkta tamamen yalnýz.
:51:59
Ama ben o karanlýkte seninle birlikteyim.
:52:04
Oh, Bud, yalnýz deðilsin.
:52:09
Oh, Tanrým.
:52:11
O zamaný hatýrlýyor musun--
:52:14
Çok sarhoþtun.
Muhtemelen hatýrlamazsýn.
:52:18
Orange caddesindeki küçük dairemizde
elektrik kesilmiþti.
:52:23
O küçük muma bakýyorduk ve
çok aptalca birþe söylemiþtim,
sanki,
:52:28
"O mum benim," sanki--
:52:31
sanki hepimiz bu hayatta karanlýk
içinde orada dýþarýda yalnýzýz.
:52:38
Ve sen sadece--
:52:39
bir baþka mum yakýp
ve onu benimkinin yanýna koyup...
:52:42
dedin ki,
"Hayýr. Gördün mü, o benim. O benim."
:52:47
Biz iki muma baktýk,
:52:50
ve sonra--
:52:52
þey, eðer bunun hiçbirini hatýrlamýyorsan,
:52:55
eminimki bir sonraki bölümü hatýrlarsýn.
:52:59
Ama karanlýkta iki mum var.