1:13:00
Oh, beni rahat býrak, Coffey.
1:13:01
O þeyler üç buçuk mil aþaðýda cehennemi
bir hendekte yaþýyor.
1:13:04
Bana güven, Rusça konuþmuyorlar.
1:13:11
- Henüz akustik vericinin tamirini bitiremedin mi?
- Hayýr.
1:13:15
Neden ?
1:13:17
Týrnaklarýmý yapýyordum.
1:13:19
Peki, bitir o zaman.
1:13:21
Kýçýmý öp.
1:13:35
Pekala,
1:13:36
doðru birþey alýn.
1:13:40
Sizler benim yetkim altýndasýnýz.
1:13:41
- Bak, ortak--
- emir verdiðinde ya da--
1:13:43
Bak, ortak,
senin için çalýþmýyoruz,
1:13:46
senden emir almayýz...
1:13:48
ve senden fazla hoþlanmýyoruz.
1:13:53
Hey, Cat. Cat !
1:13:58
- Evet ?
- Neden sonara ilk sen bakmýyorsun, tamam mý ?
1:14:03
Tamam.
1:14:06
Sonny, sen birkaç saat uyu,
sonra Cat ile nöbet deðiþirsin.
1:14:10
Hippy, sen dýþ gözetlemeyi hallet.
1:14:15
Tek Gece.
1:14:17
Bana bir iyilik yap ve bak bakalým
o vericiyi tamir edebilecek misin?
1:14:21
- Tamam mý ?
- Birkaç saat var.
1:14:31
- Anladým.
1:14:55
Pekala.
1:14:57
Hadi, A.J. biraz sola doðru kývrýl.