:56:04
Tu es BerthoId, mon serviteur.
:56:07
Ces bouIets t'empêchent
de tout saccager.
:56:11
- Vous rigoIez.
- Tu Ies as toujours portés.
:56:15
- Vous êtes cingIé!
- Je suis Ie Baron de Munchausen.
:56:20
On perd du temps!
:56:30
- Cher, cher Baron!
- Ariadne!
:56:35
Je suis navrée de n'avoir pu
vous parIer pIus tôt, -
:56:39
- mais Roger est si difficiIe.
:56:43
Où est exactement votre Roger?
:56:46
Au Iit près de mon corps, bien sûr.
:56:50
Arrête! Arrete!
:56:54
S'iI découvre
que ma tête est avec vous ...
:56:58
Vite, grimpe dans ma toison.
:57:03
Pourquoi eIIe fait
ces drôIes de bruits?
:57:08
Son corps est avec Ie Roi, et ...
:57:15
... iI Iui chatouiIIe Ies pieds.
:57:18
- BerthoId, aIIez viens.
- Lâchez-moi!
:57:23
- Pourquoi? Tu n'as pas peur?
- C'est ça.
:57:28
Aide-moi.
:57:32
Vite, grimpe à bord.
:57:39
- Donne-moi Ia main.
- Je ne veux pas m'évader!
:57:59
J'aime ça!
Je te chatouiIIerai jusqu'à I'aube.