:37:00
Non è vero?
:37:02
È saltato su una palla di cannone!
Sul serio!
:37:06
È volato per miglia nel cielo!
Sopra gli elefanti, i soldati...
:37:10
- La pianti di dire balle?
- Non sono balle! Dico bene?
:37:16
- Veramente stai mentendo.
- Ma lo ha fatto!
:37:22
L'hanno visto anche quei soldati!
Vai a chiederglielo!
:37:26
Sono morti.
:37:30
- Ma lo ha fatto!
- No, non l'ho fatto!
:37:34
- Voi mentite!
- Non dico mai bugie!
:37:44
Sally, fermati!
Si può sapere cosa ti ha preso?
:37:52
Non ho volato per miglia,
era soltanto un miglio e mezzo.
:37:59
E non ho proprio volato!
:38:01
Mi sono solo aggrappato
a una palla di mortaio all'andata
:38:05
e a una palla di cannone
al ritorno.
:38:08
Vecchio maniaco!
Ci avete fatto scacciare!
:38:12
Saresti stato scacciato comunque!
I Turchi conquistano la città!
:38:23
Ero quasi all'apice
della mia carriera!
:38:26
Ero a metà strada
tra Romeo e Re Lear.
:38:30
Il pubblico mi ucciderà se sa che
sono morto in un momento simile.
:38:34
Salvateci!
:38:37
Salvateci!
:38:40
- Non mi deludete!
- Vi prego!
:38:44
Voi siete il Barone, vero?
:38:47
- La nostra unica speranza!
- La mia unica speranza!
:38:51
Signore, vi prego!
Vi prego!
:38:56
Finché io, Hieronymus Karl Friedrich,
Barone di Munchausen,