:56:03
Du er Bertold,
den gamle tjeneren min.
:56:07
Fotlenkene er for å bremse deg.
:56:11
- Du spøker.
- Du har alltid hatt dem, husker du?
:56:14
- Du er sprø!
- Jeg er baron Münchhausen.
:56:20
Vi kaster bort tid!
:56:30
- Kjære Baron!
- Ariadne!
:56:35
Jeg beklager
at vi ikke kunne snakke før -
:56:39
- men Roger er så vanskelig.
:56:43
Nøyaktig hvor er Roger?
:56:46
Til sengs med kroppen min, så klart.
:56:50
Hold opp! Hold opp!
:56:54
Hvis han oppdager
at hodet mitt er sammen med deg...
:56:57
Fort, inn i håret mitt.
:57:03
Hvorfor lager hun så rare lyder?
:57:08
Kroppen hennes er med kongen,
og han...
:57:14
... kiler føttene hennes.
:57:18
- Bertold, du blir med oss.
- Ikke snakk om!
:57:23
- Hvorfor ikke? Er du redd?
- Akkurat!
:57:28
Kom igjen, hjelp meg.
:57:32
Fort, klatre om bord.
:57:39
- Hold godt fast!
- Jeg vil ikke rømme!
:57:59
Jeg elsker dette!
Jeg skal kile deg til daggry, kjære.