:02:00
Vi får aldri reddet dem nå!
:02:11
2½ prosent!
:02:13
- Det er ikke nok.
- Det er alt jeg tilbyr.
:02:25
2 ½ prosent!
Ta imot eller la være.
:02:34
Vi vil ha mer!
Vi vil ha mer!
:02:46
Jeg er i hel ved ennå...
:02:48
- Tror jeg...
- Dette skjønner jeg ikke.
:02:52
Vår landing i vulkanen Etna -
:02:56
- skulle ha blitt bremset
av en sky av varm luft.
:03:01
Den forbaskete greia
ser ut til å ha sloknet.
:03:05
Å nei! Ikke flere kjemper!
:03:11
Kan jeg hjelpe dere små dødelige?
:03:15
Det håper jeg virkelig.
Jeg er baron Münchhausen.
:03:21
Du har kanskje hørt om meg.
Vi leter etter tre menn.
:03:26
En med eksepsjonelt syn,
en med uovertruffen hørsel -
:03:31
- og en som er
særdeles stor og sterk.
:03:35
Vi er alle
særdeles store og sterke her!
:03:49
Jeg er Vulkan. Guden.
:03:54
Og dette er kjempearbeiderne mine.