:06:11
Nydelig!
:06:14
Det er ingen dårlig te
hva gudenes nektar angår.
:06:19
Dere kan bli så lenge dere vil.
Det er hyggelig med selskap til te.
:06:25
Dessverre, vi må gå snart.
:06:29
Vi har det travelt!
:06:34
Her kommer lilleputt-tjeneren min
med petits fours.
:06:42
- Albrecht!
- Baron! Bertold!
:06:47
- Hva gjør dere her?
- Ser etter deg.
:06:51
Jeg har ikke skatten.
Jeg brukte... ga den til de fattige.
:06:55
Jeg vil ikke ha skatten.
Albrecht, dette er Sally.
:07:02
Du må hjelpe oss
å bekjempe tyrkerne.
:07:06
Nei, jeg kan ikke gjøre det.
Ikke etter jeg har funnet meg selv.
:07:11
Jeg ville egentlig aldri være
stor og sterk og bære ting.
:07:16
Nå vet jeg
at jeg vil være sart og følsom.
:07:20
De kaller meg puslingen
der nede. Jeg elsker det.
:07:25
Han er blitt rar.