:11:02
Eðer iki yönden hücum edersek,
þaþýrtýp, þaþkýna çevirebiIiriz.
:11:05
- Baron!
- Çok deðerIi majesteIeri!
:11:08
AIbrecht ve Gustavus ana hatIara
destek saðIarIar, biz de ...
:11:09
Seni tanýyorum.
:11:12
Sen benim KraIiçemIe kaçmaya
çaIýþan þu küçük adamsýn.
:11:13
- Baron.
- Sözümü kesme. Ne var?
:11:17
Bu kadar yeter, küçük kazonava.
:11:17
Bu iþe yaramayacak.
:11:20
OnIar þimdi yaþIý ve yorgunIar.
OnIar eskisi gibi deðiIIer.
:11:21
Neye bakýyorsun?
:11:27
AnIamýyor musun?
:11:28
Ýþte gör gününü, muhabbet kuþIarý!
Eminim rahatsýz oIacaksýnýz.
:11:36
- Nereye gidiyorsun?
- TesIim oImaya.
:11:41
Kuþatmayý kaIdýracaðýma dair söz
verdim ve sizIeri buraya getirdim.
:11:45
Daha önemIi þeyIere konsantre
oIabiImek için tekrar hürüm.
:11:51
Eðer Baron Munchauseni bir daha
görmek istiyorsanýz, bir þeyIer yapýn!
:11:53
BaIçýðýn içine geri sürün.
Beni mi özIedin!
:11:57
Kör oIdum!
Bir mendiIe kraIIýðýmý veririm!
:11:59
TesIim oIamazsýnýz.
Sizi öIdürebiIirIer.
:12:02
Hayýr, býrak gideyim! Gaza ve
orgazma vaktim yok.
:12:04
Ve biz de o kokmuþ baIýðýn içinde
boþu boþuna kaImýþ oIuruz.
:12:10
Lütfen, daha fazIa bedenseI iþIer
oImasýn.
:12:17
Hoþça kaI, Baron.
:12:31
- ''KraIýn gözdeIerinden biriyim''?
- Bu kafes gerçek deðiI.
:12:38
- Bu onun deIiIiðinin bir parçasý.
- Bana yeterince saðIam görünüyor.
:12:39
AnIaþýIdý. Ayýn 28i Cuma günü
tesIim oIun. Üç hafta sonra.
:12:43
Görüyorum ki
karamsar düþünüyorsun.
:12:45
- DetayIarý sonra haIIederiz.
- Hayýr, siz tesIim oIun!
:12:49
Þehir gayet iyi durumda.
:12:49
- Bunu konuþmuþtuk. Siz tesIim oIun.
- Ama biz kazanýyoruz!
:12:52
- SaIdýrý bitti. OnIar güvende.
- Nereden biIiyorsun?
:12:55
Geçen sefer biz tesIim oImuþtuk.
Þimdi sýra sizde.
:12:57
BiIiyorum iþte.