:10:01
Sanýrým gemi bizi terkediyor.
:10:03
Hayýr, git baþýmdan,
senden nefret ediyorum!
:10:20
Ben geri döndüm!
Tekrar dudakIarým var.
:10:23
Ben haIa yüzme biImiyorum.
:10:24
Ve onIarý kuIIanacaðým bebeðim.
Benim, senin zevk fiIin!
:10:33
- Ýzin ver de seni ýsýrayým, bebek.
- Önce yemeðini ye, sevgiIim.
:10:35
Bu kesinIikIe berbat bir þey.
:10:38
BöyIe bir bozguna asIa uðramamýþtým.
GeneIde kazanan tarafta oIurum.
:10:38
Doðru söyIüyorsun!
Isýrmadan önce yemek Iazým!
:10:44
- Çok yarýþmacýsýn.
- AIbrecht iþe yaramýyor.
:10:44
Bu þeye ihtiyacým var.
:10:48
Aðzýn yokken
bunu yapamazsýn.
:10:49
- Vaz geçsek iyi oIacak.
- BöyIe söyIeme. HeIe sen hiç deðiI!
:10:53
Ben geri döndüm.
:10:57
Hiç bir yere gidemezsin.
:11:02
Eðer iki yönden hücum edersek,
þaþýrtýp, þaþkýna çevirebiIiriz.
:11:05
- Baron!
- Çok deðerIi majesteIeri!
:11:08
AIbrecht ve Gustavus ana hatIara
destek saðIarIar, biz de ...
:11:09
Seni tanýyorum.
:11:12
Sen benim KraIiçemIe kaçmaya
çaIýþan þu küçük adamsýn.
:11:13
- Baron.
- Sözümü kesme. Ne var?
:11:17
Bu kadar yeter, küçük kazonava.
:11:17
Bu iþe yaramayacak.
:11:20
OnIar þimdi yaþIý ve yorgunIar.
OnIar eskisi gibi deðiIIer.
:11:21
Neye bakýyorsun?
:11:27
AnIamýyor musun?
:11:28
Ýþte gör gününü, muhabbet kuþIarý!
Eminim rahatsýz oIacaksýnýz.
:11:36
- Nereye gidiyorsun?
- TesIim oImaya.
:11:41
Kuþatmayý kaIdýracaðýma dair söz
verdim ve sizIeri buraya getirdim.
:11:45
Daha önemIi þeyIere konsantre
oIabiImek için tekrar hürüm.
:11:51
Eðer Baron Munchauseni bir daha
görmek istiyorsanýz, bir þeyIer yapýn!
:11:53
BaIçýðýn içine geri sürün.
Beni mi özIedin!
:11:57
Kör oIdum!
Bir mendiIe kraIIýðýmý veririm!
:11:59
TesIim oIamazsýnýz.
Sizi öIdürebiIirIer.