:13:00
- BakireIer ne oIacak?
- OnIarý unutun. Bakire kaImadý.
:13:07
Medeni bir anIaþma yapmaya
düþünceIerimizi yoðunIaþtýraIým -
:13:09
AIIahýn cezasý ...
Tamam, geIiyorum.
:13:11
- biIime, iIerIemeye uygun bir
dünya yaratabiIecek bir anIaþma ...
:13:15
Ama Baron Munchausen oImayacak!
:13:16
Çýk oradan.
:13:19
- Seni gidi yaþIý kaçýk!
- Korkarým ki öyIe.
:13:22
Ýmdat, cinayet var!
Kim çadýrýma girmene izin verdi?
:13:24
- Oradan çýk
- Of! Kes þunu.
:13:28
- Bunu neden yaptýnýz?
- Dostca davranmayacaðýný düþündüm.
:13:29
Eðer haIa keIIemIe iIgiIeniyorsan
... o senindir.
:13:32
Tabii ki deðiIim! Ben seni dürtsem
sende öyIe davranýrdýn.
:13:33
- Ben keIIemden sýkýIdým.
- CeIIadý buraya gönderin!
:13:36
Siz kimsiniz?
:13:37
Ya, Bay Jackson,
haIa rasyoneI misiniz?
:13:40
- HatýrIayamýyorum.
- Kaçamazsak bizde böyIe oIuruz.
:13:42
Senin þu küçük savaþýnda
kaç kiþi öIdü?
:13:46
- Niçin buradasýnýz?
- Ben aþaðýIýk bir suçIuyum.
:13:46
Hayatta bazý kuraIIar vardýr. Aya
uçuImaz veya öIümün çaresi yoktur.
:13:51
- Ne suç iþIediniz?
- HatýrIayamýyorum.
:13:53
GerçekIeri görmeIiyiz.
Siz gerçek dünyada yaþamýyorsunuz -
:13:54
- Kötü oIduðunu nasýI biIiyorsun?
- Ýyi ya, bir defa ...
:14:00
- ve böyIece, korkunç
sona geIdiniz.
:14:00
Ben buradayým.
Ve ayrýca ...
:14:04
Bu zincirIere baðIýyým.
:14:07
BerthoId!
:14:10
Bu BerthoId!
:14:14
Benim, ben baron!
:14:17
Seni buIacaðýmý biIiyordum. Dünyaya
geri dönüp suItanIa savaþmaIýyýz.
:14:24
Sen BerthoIdsun, benim eski
hizmetkarým.
:14:27
Ayak prangaIarýda seni yavaþIatmak
içindi.
:14:31
- Þaka yapýyorsunuz.
- Bunu hep takardýn, hatýrIadýn mý?
:14:35
- Siz deIisiniz!
- Ben Baron Munchausenim.
:14:40
- Meþhur son bir sözünüz var mý?
- Daha deðiI.
:14:40
Zaman kaybediyoruz!
:14:45
- ''Daha deðiI'' mi? Bu meþhur mu?
- Bu adam bir soytarý.
:14:50
- SevgiIi Baron!
- Ariadne!
:14:53
CeIIat!
Ýdam et.
:14:55
Üzgünüm
Daha önce konuþamadýk, -
:14:59
- fakat Roger çok huysuz oIdu.