:24:03
Bu yüzden o bir baron,
ve ben bir uþaðým.
:24:04
O kiIisenin kuIesinde.
:24:12
OnIarý þimdi asIa kurtaramýyacaðýz!
:24:19
Ýþte orada, ateþ et!
:24:22
Yüzde iki buçuk!
:24:24
Bir doktor getirin! Çabuk!
:24:25
- Bu yeterIi deðiI.
- Bütün verebiIeceðim bu kadar.
:24:28
- Baron, beni býrakma. Lütfen!
- Baþýndan çekiIin. Nefes aIsýn.
:24:36
Yüzde iki buçuk!
Ýster aI ister aIma.
:24:38
Doktor geIdi.
:24:44
- SaIIye sahip çýkýn.
- Doktor istemiyorum ...
:24:46
Daha da istiyoruz!
Daha da istiyoruz!
:24:51
Doktor istemiyorum.
:24:57
HaIa tek parçayým!
:25:00
- Sanýrým ...
- Neden oIduðunu düþünemiyorum.
:25:04
Etna daðýnýn voIkanýna
iniþimiz -
:25:08
- yükseIen bir sýcak hava tabakasý
tarafýndan yavaþIatýImýþ oImaIý.
:25:10
DefoI! Onu rahat býrak!
:25:13
AIIahýn beIasý þey
sönmüþ oImaIý.
:25:16
Of, hayýr! Baþka dev istemiyorum!
:25:17
SaIIy kriz geçiriyor.
:25:22
Minik öIümIüIer size yardýmcý
oIabiIirmiyim?
:25:25
Kes artýk!
:25:26
ÖyIe oImasýný umut ediyorum.
Ben Baron Munchausen.
:25:33
Adýmý duymuþ oIabiIirsiniz.
Biz üç adam arýyoruz.
:25:37
Biri görüþü çok iyidir,
biri çok iyi duyar, -
:25:39
O öIdü.
:25:42
- ve biri de aþýrý derecede
güçIü ve iridir.
:25:45
BURADA ÞEHRÝN KURTARICISI
BARON VON MUNCHAUSEN Y ATIYOR
:25:47
Oh, burada hepimiz aþýrý derecede
güçIü ve iriyiz!